格式与模式

如何选择合适的翻译模式

四种翻译模式（通用 / 漫画 / 电商 / 小说）针对不同场景优化。按内容类型选对模式，质量立刻提升。

通用模式

适用于截图、路牌、菜单、幻灯片、单文字块照片。OCR 灵敏度与排版重建均衡。除非有更合适的专项模式，否则默认用这个。

漫画模式

为漫画分镜优化：识别气泡边界、处理日语竖排右向文字、识别拟声词与大号风格化标题。气泡内部按原背景重绘。

电商模式

为商品图与营销 Banner 优化。保留卖点话术（价格、标签、口号）的语气，按目标市场调整措辞 —— 例如德国 listing 强调材质，印度 listing 强调价格。

小说模式

用于轻小说 / 视觉小说插图页这类文字密集场景。识别文字层级（正文 / 旁注 / 振假名），优先翻译正文，妥善处理日中竖排右向版式。