电商图片翻译

为全球买家本地化商品图片

翻译商品主图、详情页卖点图、促销 Banner 和平台素材,无需每张图都交回设计师重做。PicTranslate 会尽量保留原有视觉销售结构。

20
批量图片
130+
市场语言
品牌
版式保留
AI 翻译前的原始电商商品图片
翻译前
保留营销排版的翻译后电商商品图片
翻译后

面向影响转化的商品视觉

电商图片承载规格、优惠、卖点和信任信息。翻译时不仅要译对意思,也要保留销售层级。

Amazon、Shopify、Shopee、Lazada 和独立站商品图

产品详情页、对比图和功能卖点图

促销 Banner、优惠券和活动视觉素材

跨境市场测试阶段的快速图片本地化

电商图片翻译流程

01

上传商品视觉素材

可以单张测试效果,也可以在准备整套商品上线时批量上传。

02

选择目标市场语言

可针对英语、中文、日语、韩语、法语、西班牙语等市场输出对应语言译图。

03

复核并下载

检查品牌名、规格参数和促销表达后,导出译图并更新到平台 Listing。

电商本地化优势

保留卖点层级

功能说明、折扣文案和规格标签会尽量保留与产品主体的视觉关系。

适合批量处理

多张商品图可一起处理,不必一张一张手动翻译和重排。

加快市场测试

在投入完整设计本地化之前,先快速生成可上线或可评审的商品译图。

电商图片翻译常见问题

可以翻译平台 Listing 图片吗?

可以。商品图、详情页图片和促销 Banner 都是常见电商使用场景。

品牌名和型号会被保留吗?

品牌词和数字规格建议人工复核。你也可以使用自定义提示词,要求特定术语不翻译。

可以一次翻译很多商品图吗?

可以。准备多张 Listing 图片或平台素材时,建议使用批量翻译流程。